Firmware Bip | MNVolkov BipOS (ES)

[Pólux]

MNVolkov BipOS v0.5.5
Traducciones y adaptaciones en español
para AmazFit Bip

Autor original: @MNVolkov (Maxim Volkov)
Adaptación por @Pólux​

Versión basada en firmware oficial 1.1.2.05 (no latino)

​

У вас нет разрешения на просмотр содержимого!

Cambios respecto de la versión original de @MNVolkov:

• Traducción revisada del firmware y apps BipOS (estilo, tildes, signos de puntuación, uso de mayúsculas).
• Compatible con las app oficiales (MiFit, Zepp). No sobrescriben el firmware con el original, porque simula ser la última versión oficial (1.1.7.02).
• Funciona directamente sobre firmware chino o internacional, sin necesidad de convertir previamente el hardware a versión global.
• Versión especial para Bip Lite + iPhone (no induce la descarga de A-GPS).
• Versión especial con notificaciones sobre fondo blanco. También disponibles versiones sobre los 8 colores básicos.
• Cambio del formato de fecha (de MM/DD a DD/MM) en las esferas preinstaladas y en el historial de actividades. Basado en el trabajo de @SantaX.
• Incorporación de iconos a las pantallas de adquisición de GPS.
• Reordenación de líneas en la pantalla de llamada entrante.

Para hacer más sencilla la selección y carga de archivos, recomiendo que no renombréis los archivos para poder ver el orden de carga.
Cargad en el reloj siempre [un archivo 1 + un archivo 2 + un archivo 3], siguiendo el orden lógico 1-2-3.

Novedades

Nota: Información sobre BipOS 0.5.5 traducida a partir del post original de @MNVolkov.

• Pantalla No molestar (DND) personalizada: se abre deslizando hacia abajo en la pantalla del reloj, que lanza la aplicación hook_dnd. Si esta app BipOS no está añadida al RES o al FT, se abrirá la pantalla DND estándar.
• BipOS ahora emplea una biblioteca proxy de reemplazo de direcciones, que ha de estar almacenada en el archivo RES o el FT. Permitirá a los programadores de aplicaciones añadir nuevas funciones al firmware de forma más rápida.
• Compactación en el código del cargador de aplicaciones, y pequeñas mejoras y optimizaciones.

Versiones anteriores

0.5.4
0.5.3
0.5.2
0.5.1
0.5

Disponible también en el canal Telegram

Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста.

 

[delazalaa]

Justo lo que buscaba. Ya lo he instalado sin ningún problema.

Muchas gracias!

 

[Pólux]

Actualización
MNVolkov BipOS v0.5
(Copia del post original v0.5 para control de versiones)​

Versión basada en firmware oficial 1.1.2.05 (no latino) con RES de gráficos stock

У вас нет разрешения на просмотр содержимого!

Aplicaciones originales ELF traducidas

У вас нет разрешения на просмотр содержимого!

Versión basada en firmware oficial 1.1.2.05 (no latino) para RES con gráficos a PANTALLA COMPLETA (176x176)
Nota: No incluye RES, sólo FW

У вас нет разрешения на просмотр содержимого!

 

[Pólux]

Actualización
MNVolkov BipOS v0.5.1​

Versión basada en firmware oficial 1.1.2.05 (no latino) con RES de gráficos stock ¡¡ INCLUYE TETRIS v1.2 !!

У вас нет разрешения на просмотр содержимого!

Aplicaciones originales ELF traducidas + Tetris v1.2
Nota: a partir de BipOS v0.5.1 las aplicaciones ELF de @MNVolkov incluyen soporte multiidioma, pero no obstante se ha revisado la traducción del editor de alarmas.

У вас нет разрешения на просмотр содержимого!

Versión basada en firmware oficial 1.1.2.05 (no latino) para RES con gráficos a PANTALLA COMPLETA (176x176)
Nota: No incluye RES, sólo FW

У вас нет разрешения на просмотр содержимого!

 

[xerman]

Gracias! Alucinante lo que se está avanzando con este reloj...espero que se siga desarrollando BipOs, que tiene mucho futuro y posibilidades

 

[Pólux]

Gracias! Alucinante lo que se está avanzando con este reloj...espero que se siga desarrollando BipOs, que tiene mucho futuro y posibilidades

@MNVolkov tiene casi lista su siguiente aplicación BipOS: control del reproductor de música desde el reloj (pausa/seguir, siguiente/anterior pista, subir/bajar volumen). Próximamente en sus pantallas.

 

[Pólux]

He añadido la aplicación TetrisBIP al RES stock y al paquete de aplicaciones 0.5.1.
¡Gracias a @000edu por su desarrollo!

 

[delazalaa]

@MNVolkov tiene casi lista su siguiente aplicación BipOS: control del reproductor de música desde el reloj (pausa/seguir, siguiente/anterior pista, subir/bajar volumen). Próximamente en sus pantallas.

Eso es genial! Me será de mucha utilidad

 

[Pólux]

He añadido la aplicación TetrisBIP al RES stock y al paquete de aplicaciones 0.5.1.
¡Gracias a @000edu por su desarrollo!

Actualizados paquetes con TetrisBIP versión 1.1

 

[Pólux]

Actualizados paquetes con TetrisBIP versión 1.1

Nueva actualización con Tetris versión 1.2

 

[4ndru]

}soy totalmente nuevo en este foro y proximamente obtendré mi Bip, y la verdad deseo instalarlet BipOS y al parecer existe una comunidad hispanohablante en este foro y eso me alegra bastante, no podrías pasar un tutorial o un manual de como instalar correctamente BipOS con el tetris, gracias!

 

[Pólux]

}soy totalmente nuevo en este foro y proximamente obtendré mi Bip, y la verdad deseo instalarlet BipOS y al parecer existe una comunidad hispanohablante en este foro y eso me alegra bastante, no podrías pasar un tutorial o un manual de como instalar correctamente BipOS con el tetris, gracias!

Puedes comenzar con el tutorial de Инструкция - Bip | Инструкция по прошивке Amazfit Bip через Gadget Bridge
Con el traductor activado se entiende bastante bien.

Los archivos RES y FW que hay que subir al reloj son los de este fichero del post de arriba, si quieres un aspecto gráfico similar al original.

En

Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста.

tienes también instrucciones y recomendaciones, aunque ya tiene cierto tiempo y no habla de BipOS.

 

[000edu]

MNVolkov BipOS v0.5.1
Traducciones y adaptaciones en español
para AmazFit Bip
Посмотреть вложение 23199
Autor original: @MNVolkov (Maxim Volkov)
Adaptación por @Pólux​

Versión basada en firmware oficial 1.1.2.05 (no latino) con RES de gráficos stock ¡¡ INCLUYE TETRIS v1.2!!

​

Ir a descargas​

Cambios respecto de la versión original de MNVolkov:

• Traducción revisada (estilo, acentos, signos de puntuación, uso de mayúsculas). Basada parcialmente en la adaptación de MrPostman.
• Quitada etiqueta "Apagar" en linterna encendida.

Incluida en el RES la aplicación TetrisBIP v1.2, original de @000edu

Aplicaciones originales ELF traducidas + Tetris v1.2

Ir a descargas​

Cambios respecto de la versión original de MNVolkov:

• Traducción revisada (estilo, acentos).
• Quitada etiqueta "Apagar" en linterna encendida.

Incluida aplicación TetrisBIP v1.2, original de @000edu

Versión basada en firmware oficial 1.1.2.05 (no latino) para RES con gráficos a PANTALLA COMPLETA (176x176)
Nota: No incluye RES, sólo FW

Ir a descargas​

​

Novedades

Incluida aplicación TetrisBIP v1.2, original de @000edu

Nota: Información sobre BipOS 0.5.1 traducida a partir del post original de @MNVolkov.

• Código optimizado de inicio y cierre de aplicaciones para eliminar fallos de liberación de memoria.
• Se ha mejorado el algoritmo de escaneo de recursos en la búsqueda de aplicaciones. Ya no es necesario reiniciar el reloj cuando se carga un nuevo archivo RES, porque las aplicaciones se actualizarán automáticamente.
• Todas las aplicaciones ahora pueden tener su nombre en uno de los siguientes idiomas: ruso, inglés, italiano, español, francés y alemán. El nombre que se muestra depende de la configuración regional del teléfono y de BipOS en el menú "Idioma del menú".
• Las aplicaciones tienen disponible soporte para sus propios recursos. Por lo tanto, ahora no sólo el código de la aplicación, sino también los recursos se vuelven independientes del firmware.
• La configuración de cada aplicación ahora se almacena en el área de memoria individual para cada aplicación, en el archivo ELF.
• Se implementó la capacidad de iniciar aplicaciones disparadas por eventos (hasta ahora sólo se ha implementado un evento: el gesto de encender la pantalla por giro de muñeca).

Versiones anteriores

0.5

Genial!!!!! No había visto que habías incluido el Tetris!

Gracias por las traducciones y por mantener activo este repositorio es español!

 

[Pólux]

Genial!!!!! No había visto que habías incluido el Tetris!

Gracias por las traducciones y por mantener activo este repositorio es español!

De nada, ¡gracias a ti! Tu Tetris te ha salido redondo, muy jugable. He disfrutado unas buenas partidas.: favicon:

Por si te sirve para depurar, a mí también se me cuelga en ocasiones al salir de la aplicación pulsando el botón. Llevo la versión del post de arriba (TetrisBIP 1.2 - BipOS 0.5.1 - fuente no latina) con Mi Fit de MrPostman 3.5.9B.
Para reproducirlo, entro a la pantalla de créditos del Tetris, desactivo el Bluetooth del móvil (el Tetris de momento sigue respondiendo), lo activo de nuevo y el reloj se queda frito así:


Sin embargo, si quito y pongo el Bluetooth durante una partida, no se cuelga

 

[4ndru]

@000edu, podrías hacer un tutorial de como instalar una nueva app hacia el reloj?, quiero intentar programar algo para el reloj pero todavía no entiendo muy bien sobre el ResPack.exe, que comandos ingresar y todo eso, apenas llevo una semana con el reloj, gracias

 

[LORD]

@4ndru, aquí puede encontrar la respuesta a su pregunta: Инструкция - Bip | Application develop for BipOS ( SDK ) EN

 

[en_rov]

@000edu, podrías hacer un tutorial de como instalar una nueva app hacia el reloj?, quiero intentar programar algo para el reloj pero todavía no entiendo muy bien sobre el ResPack.exe, que comandos ingresar y todo eso, apenas llevo una semana con el reloj, gracias

Search for ResPack

Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста.

I explained how to use the tool to an user on Reddit.

 

[Pólux]

Actualización
MNVolkov BipOS v0.5.2​

Versión basada en firmware oficial 1.1.2.05 (no latino) con RES de gráficos stock ¡¡ INCLUYE CONTROL DE MÚSICA, TETRIS v1.2 Y 2048 v0.3 !!

У вас нет разрешения на просмотр содержимого!

Aplicaciones originales ELF traducidas + Control de música + Tetris v1.2 + 2048 v0.3

У вас нет разрешения на просмотр содержимого!

Versión basada en firmware oficial 1.1.2.05 (no latino) para RES con gráficos a PANTALLA COMPLETA (176x176)
Nota: No incluye RES, sólo FW

У вас нет разрешения на просмотр содержимого!

 

[4ndru]

Actualización
MNVolkov BipOS v0.5.2​

Versión basada en firmware oficial 1.1.2.05 (no latino) con RES de gráficos stock ¡¡ INCLUYE CONTROL DE MÚSICA, TETRIS v1.2 Y 2048 v0.3 !!
Descargar

Aplicaciones originales ELF traducidas + Control de música + Tetris v1.2 + 2048 v0.3
Descargar

Versión basada en firmware oficial 1.1.2.05 (no latino) para RES con gráficos a PANTALLA COMPLETA (176x176)
Nota: No incluye RES, sólo FW
Descargar

Tengo un problema, instale el .res y el .fw utilizando GadgetBridge de ahí todo bien, tetris y 2048 funcionan pero la aplicación de música hace que se congelé y se reinicie el reloj, utilizo el AeX para vincular el reloj, hice algo mal ?

 

[hikko]

Hola a todos,
En primer lugar agradecer al OP y a los desarrolladores el trabajo que hacen, son geniales.
Soy nuevo por aquí y voy a empezar a trastear con el Bip, pero no veo la información muy clara en cuanto a cómo proceder, voy a seguir investigando por el foro.
Para alguien que ahora mismo tiene el FW oficial y quiere meter esto por primera vez, debo instalar entiendo el primer paquete, nombrado cómo "Versión basada en firmware oficial 1.1.2.05 (no latino) con RES de gráficos stock ¡¡ INCLUYE CONTROL DE MÚSICA, TETRIS v1.2 Y 2048 v0.3 !! ", cierto? entiendo que el segundo no incluye el CF y es sólo para añadir las aplicaciones a alguien que ya tiene el CF instalado, y el tercer paquete es simplemente el Cf, pero no entiendo lo de " para RES con gráficos a PANTALLA COMPLETA (176x176) ", alguien me lo puede aclarar?

Muchas gracias y un saludo!