Firmware Bip | MNVolkov BipOS (ES)

Pólux

Разработчик
Команда форума
Сообщения
178
Реакции
405
Баллы
78
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip
  • Первое сообщение
  • #1
MNVolkov BipOS v0.5.5
Traducciones y adaptaciones en español
para AmazFit Bip
1569923033484.png
Autor original: @MNVolkov (Maxim Volkov)
Adaptación por @Pólux


Versión basada en firmware oficial 1.1.2.05 (no latino)
У вас нет разрешения на просмотр содержимого!

Cambios respecto de la versión original de @MNVolkov:
  • Traducción revisada del firmware y apps BipOS (estilo, tildes, signos de puntuación, uso de mayúsculas).
  • Compatible con las app oficiales (MiFit, Zepp). No sobrescriben el firmware con el original, porque simula ser la última versión oficial (1.1.7.02).
  • Funciona directamente sobre firmware chino o internacional, sin necesidad de convertir previamente el hardware a versión global.
  • Versión especial para Bip Lite + iPhone (no induce la descarga de A-GPS).
  • Versión especial con notificaciones sobre fondo blanco. También disponibles versiones sobre los 8 colores básicos.
  • Cambio del formato de fecha (de MM/DD a DD/MM) en las esferas preinstaladas y en el historial de actividades. Basado en el trabajo de @SantaX.
  • Incorporación de iconos a las pantallas de adquisición de GPS.
  • Reordenación de líneas en la pantalla de llamada entrante.
Para hacer más sencilla la selección y carga de archivos, recomiendo que no renombréis los archivos para poder ver el orden de carga.
Cargad en el reloj siempre [un archivo 1 + un archivo 2 + un archivo 3], siguiendo el orden lógico 1-2-3.

Nota: Información sobre BipOS 0.5.5 traducida a partir del post original de @MNVolkov.
  • Pantalla No molestar (DND) personalizada: se abre deslizando hacia abajo en la pantalla del reloj, que lanza la aplicación hook_dnd. Si esta app BipOS no está añadida al RES o al FT, se abrirá la pantalla DND estándar.
  • BipOS ahora emplea una biblioteca proxy de reemplazo de direcciones, que ha de estar almacenada en el archivo RES o el FT. Permitirá a los programadores de aplicaciones añadir nuevas funciones al firmware de forma más rápida.
  • Compactación en el código del cargador de aplicaciones, y pequeñas mejoras y optimizaciones.
Disponible también en el canal Telegram

Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста.

 
Последнее редактирование:

osmaav

Новичок
Сообщения
25
Реакции
29
Баллы
8
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip Lite
Perfecto. En el caso de BipOS basado en firmware 1.1.2.05, hay que hacer los siguientes reemplazos en el archivo FW para que Zepp identifique el reloj como Bip Lite con versión 1.1.7.02 oficial:

0F218DF85150 -> 2C218DF85100
112060 -> 102060
576174636800 -> 4C6974650000 (x2)​
112221 -> 102221
9DF8091042 -> 4FF0560142
00312E312E322E3035 -> 00312E312E372E3032
BB312E312E322E3035 -> BB312E312E372E3032
DDF80E80 -> 4FF00F08
9DF8281042 -> 4FF0090142
012140F0 -> 022140F0
DDF82E -> 4FF00A
...​
Estimado @ Pólux!
Te pido tu ayuda.
Edité el archivo de firmware. Actualización del firmware.
Pero después de lanzar Zepp lanza una actualización de firmware.
Por favor, marque todo, ¿hice lo correcto?
Уважаемый @Pólux!
Прошу вашей помощи.
Я отредактировал файл прошивки. Обновил прошивку.
Но после запуска Zepp запускает обновление прошивки.
Прошу проверьте все-ли правильно я сделал?
 

Вложения

Pólux

Разработчик
Команда форума
Сообщения
178
Реакции
405
Баллы
78
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip
Estimado @ Pólux!
Te pido tu ayuda.
Edité el archivo de firmware. Actualización del firmware.
Pero después de lanzar Zepp lanza una actualización de firmware.
Por favor, marque todo, ¿hice lo correcto?
Уважаемый @Pólux!
Прошу вашей помощи.
Я отредактировал файл прошивки. Обновил прошивку.
Но после запуска Zepp запускает обновление прошивки.
Прошу проверьте все-ли правильно я сделал?
¿Zepp te actualiza el firmware a 1.1.6.48 o a 1.1.7.02?
Zepp обновляет вашу прошивку до 1.1.6.48 или 1.1.7.02?
 

osmaav

Новичок
Сообщения
25
Реакции
29
Баллы
8
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip Lite
Zepp 5.12.1

iOS 14.5.1
 

Вложения

Pólux

Разработчик
Команда форума
Сообщения
178
Реакции
405
Баллы
78
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip
Estimado @ Pólux!
Te pido tu ayuda.
Edité el archivo de firmware. Actualización del firmware.
Pero después de lanzar Zepp lanza una actualización de firmware.
Por favor, marque todo, ¿hice lo correcto?
Уважаемый @Pólux!
Прошу вашей помощи.
Я отредактировал файл прошивки. Обновил прошивку.
Но после запуска Zepp запускает обновление прошивки.
Прошу проверьте все-ли правильно я сделал?
¡Hola, @osmaav !
En tu archivo he encontrado que faltaba un byte por reemplazar al final de la primera secuencia. En el offset 0x03487F debe ir un 00 pero aún estaba el 50 original.
Quizá sea necesario también desvincular el reloj de las aplicaciones y luego volverlo a vincular, para que lo detecten desde cero y lo identifiquen como un Bip Lite.
Привет @osmaav!
В вашем файле я обнаружил, что в конце первой последовательности был недостающий байт, который нужно заменить. В смещении 0x03487F должно быть 00, но все еще оставался исходный 50.
Также может потребоваться отсоединить часы от приложений, а затем повторно связать их, чтобы они обнаружили их с нуля и идентифицировали как Bip Lite.
 

osmaav

Новичок
Сообщения
25
Реакции
29
Баллы
8
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip Lite
¡Hola, @osmaav !
En tu archivo he encontrado que faltaba un byte por reemplazar al final de la primera secuencia. En el offset 0x03487F debe ir un 00 pero aún estaba el 50 original.
Quizá sea necesario también desvincular el reloj de las aplicaciones y luego volverlo a vincular, para que lo detecten desde cero y lo identifiquen como un Bip Lite.
Oh muchas gracias!
 

Pólux

Разработчик
Команда форума
Сообщения
178
Реакции
405
Баллы
78
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip
Haciendo pruebas, he visto que Zepp 5.12.2 (Android) trata de actualizar el reloj a versiones distintas dependiendo del modelo de reloj que detecta:
  • Si lo detecta como Bip, lo actualiza a la versión 1.1.7.02 (y RES v86).
  • Si lo detecta como Bip Lite, lo actualiza a 1.1.6.48 (y RES v85).
Las modificaciones que te indiqué arriba hacen que el reloj simule ser un Bip Lite con firmware 1.1.7.02. Si tras aplicarlas, Zepp insiste en actualizarlo a la versión 1.1.6.48, dímelo y te indico los cambios para que Zepp crea que el reloj lleva la 1.1.6.48, y lo deje en paz. Sólo son 7 bytes.
Тестируя, я заметил, что Zepp 5.12.2 (Android) пытается обновить часы до разных версий в зависимости от модели часов, которые он обнаруживает:
  • Если он определяет его как Bip, он обновляет его до версии 1.1.7.02 (и RES v86).
  • Если он определяет его как Bip Lite, он обновляет его до версии 1.1.6.48 (и RES v85).
Модификации, которые я указал выше, делают часы похожими на Bip Lite с прошивкой 1.1.7.02. Если после их применения Zepp настаивает на обновлении до версии 1.1.6.48, сообщите мне, и я укажу изменения, чтобы Zepp считал часы 1.1.6.48 и оставил их в покое. Всего 7 байт.
 

osmaav

Новичок
Сообщения
25
Реакции
29
Баллы
8
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip Lite
Haciendo pruebas, he visto que Zepp 5.12.2 (Android) trata de actualizar el reloj a versiones distintas dependiendo del modelo de reloj que detecta:
  • Si lo detecta como Bip, lo actualiza a la versión 1.1.7.02 (y RES v86).
  • Si lo detecta como Bip Lite, lo actualiza a 1.1.6.48 (y RES v85).
Las modificaciones que te indiqué arriba hacen que el reloj simule ser un Bip Lite con firmware 1.1.7.02. Si tras aplicarlas, Zepp insiste en actualizarlo a la versión 1.1.6.48, dímelo y te indico los cambios para que Zepp crea que el reloj lleva la 1.1.6.48, y lo deje en paz. Sólo son 7 bytes.
¡Gracias de nuevo!
Sí, Zepp se actualiza a la versión 1.1.6.48.
Indique lo que debe cambiarse.
¿Necesita sobreestimar los recursos y escribir también?
Спасбо вам снова!
Да, Zepp обновляет до версии 1.1.6.48.
Укажите пожалуйста что необходимо изменить? А ресурсы и шрифт тоже необходимо завышать?
 

Pólux

Разработчик
Команда форума
Сообщения
178
Реакции
405
Баллы
78
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip
¡Gracias de nuevo!
Sí, Zepp se actualiza a la versión 1.1.6.48.
Indique lo que debe cambiarse.
¿Necesita sobreestimar los recursos y escribir también?
Спасбо вам снова!
Да, Zepp обновляет до версии 1.1.6.48.
Укажите пожалуйста что необходимо изменить? А ресурсы и шрифт тоже необходимо завышать?
En firmware basado en 1.1.2.05 solamente tienes que cambiar el byte que indica el número de versión de los recursos (offset 0x04EC3C) 56 -> 55 y las dos cadenas con el número de versión a "1.1.6.48".
No es necesario sobreestimar los recursos. Deben permanecer en la v41 original para el firmware 1.1.2.05

En resumen, los cambios completos a partir de BipOS 0.5.5 basado en firmware 1.1.2.05 para que Zepp y MiFit lo identifiquen como un Bip Lite con firmware oficial 1.1.6.48 son:
0F218DF85150 -> 2C218DF85100
112060 -> 102060
576174636800 -> 4C6974650000 (x2)​
112221 -> 102221
9DF8091042 -> 4FF0550142
00312E312E322E3035 -> 00312E312E362E3438
BB312E312E322E3035 -> BB312E312E362E3438
DDF80E80 -> 4FF00F08
9DF8281042 -> 4FF0090142
012140F0 -> 022140F0
DDF82E -> 4FF00A
В прошивке на основе 1.1.2.05 достаточно изменить только байт, указывающий номер версии ресурсов (смещение 0x04EC3C) 56 -> 55 и две строки с номером версии "1.1.6.48".
Не нужно переоценивать ресурсы. Должен остаться оригинальный v41 для прошивки 1.1.2.05
Таким образом, полные изменения от BipOS 0.5.5 на основе прошивки 1.1.2.05 для Zepp и MiFit для идентификации как Bip Lite с официальной прошивкой 1.1.6.48:
0F218DF85150 -> 2C218DF85100
112060 -> 102060
576174636800 -> 4C6974650000 (x2)​
112221 -> 102221
9DF8091042 -> 4FF0550142
00312E312E322E3035 -> 00312E312E362E3438
BB312E312E322E3035 -> BB312E312E362E3438
DDF80E80 -> 4FF00F08
9DF8281042 -> 4FF0090142
012140F0 -> 022140F0
DDF82E -> 4FF00A
 

osmaav

Новичок
Сообщения
25
Реакции
29
Баллы
8
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip Lite
En firmware basado en 1.1.2.05 solamente tienes que cambiar el byte que indica el número de versión de los recursos (offset 0x04EC3C) 56 -> 55 y las dos cadenas con el número de versión a "1.1.6.48".
No es necesario sobreestimar los recursos. Deben permanecer en la v41 original para el firmware 1.1.2.05

En resumen, los cambios completos a partir de BipOS 0.5.5 basado en firmware 1.1.2.05 para que Zepp y MiFit lo identifiquen como un Bip Lite con firmware oficial 1.1.6.48 son:
0F218DF85150 -> 2C218DF85100
112060 -> 102060
576174636800 -> 4C6974650000 (x2)​
112221 -> 102221
9DF8091042 -> 4FF0550142
00312E312E322E3035 -> 00312E312E362E3438
BB312E312E322E3035 -> BB312E312E362E3438
DDF80E80 -> 4FF00F08
9DF8281042 -> 4FF0090142
012140F0 -> 022140F0
DDF82E -> 4FF00A
¡Una vez más, muchas gracias!
Después de actualizar, la versión de RES se mantuvo 85 y se ofrece a la actualización.
Captura de pantalla con aplicación ZEPP.
¿Puedes decirme cómo es posible arreglarlo?

В очередной раз очень вас благодарю!
После обновления версия RES осталась 85 и предлагается к обновлению.
Скриншот с Zepp прилагаю.
Вы можете подсказать как это возможно исправить?
 

Вложения

osmaav

Новичок
Сообщения
25
Реакции
29
Баллы
8
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip Lite
Actualicé el firmware varias veces, apagado y nuevamente conectado a ZEPP. Todo funciona como se esperaba.
Несколько раз обновил прошивку, отключил и вновь подключил к Zepp. Все работает как ожидалось.
 

Pólux

Разработчик
Команда форума
Сообщения
178
Реакции
405
Баллы
78
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip
Actualicé el firmware varias veces, apagado y nuevamente conectado a ZEPP. Todo funciona como se esperaba.
Несколько раз обновил прошивку, отключил и вновь подключил к Zepp. Все работает как ожидалось.
¿Solucionado al fin?
Наконец решено?
 

karrelax

Новичок
Сообщения
3
Реакции
1
Баллы
3
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip
Hola,
antes de nada, mil gracias, funciona (casi) todo genial :)

Tengo un par de dudas:
1) Mi control de música me permite pausar la música pero no reanudarla; le sucede a alguien más?
2) Me ha desaparecido el menú de "extras". Quizás se me ha actualizado algo? sigo teniendo las apps (y el utilísimo menú superior con LUZ, calculadora, find-my-phone y modo noche). Alguien sabe el motivo?
3) he intentado poner el calendario en el desplegable de la izquierda pero no funciona. Además ahora como (2), pues no tengo calendario ni juegos. Alguien?

EDIT: no lo he mencionado pero la actualización la hice via notify and fitness, y funcionó sin problemas y todo funcionó durante una semana....hasta ahora.

Espero no ser demasiado pesado con tantas preguntas. Un saludo!
 

Pólux

Разработчик
Команда форума
Сообщения
178
Реакции
405
Баллы
78
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip
1) Mi control de música me permite pausar la música pero no reanudarla; le sucede a alguien más?
Suele pasar. El funcionamiento del control de música a veces varía en función de la app del teléfono (N&F, AeX) y de su versión, del reproductor de música del teléfono, e incluso de la versión de Android o de la capa de personalización (MIUI, EMUI, Oxygen...).
2) Me ha desaparecido el menú de "extras". Quizás se me ha actualizado algo? sigo teniendo las apps (y el utilísimo menú superior con LUZ, calculadora, find-my-phone y modo noche). Alguien sabe el motivo?
Según bastantes usuarios, Notify & Fitness hace desaparecer el menú Extras de vez en cuando, y hay que volver a activarlo.
3) he intentado poner el calendario en el desplegable de la izquierda pero no funciona. Además ahora como (2), pues no tengo calendario ni juegos. Alguien?
He probado ahora mismo a poner el calendario en el menú rápido de la izquierda, junto con el Tiempo, y funciona correctamente. No sé cuál puede ser el problema en tu caso.
 

karrelax

Новичок
Сообщения
3
Реакции
1
Баллы
3
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip
Suele pasar. El funcionamiento del control de música a veces varía en función de la app del teléfono (N&F, AeX) y de su versión, del reproductor de música del teléfono, e incluso de la versión de Android o de la capa de personalización (MIUI, EMUI, Oxygen...).

Según bastantes usuarios, Notify & Fitness hace desaparecer el menú Extras de vez en cuando, y hay que volver a activarlo.

He probado ahora mismo a poner el calendario en el menú rápido de la izquierda, junto con el Tiempo, y funciona correctamente. No sé cuál puede ser el problema en tu caso.
Muchísimas gracias por responder tan rápido!!

Cuando dices "Y hay que vovler a activarlo"... a qué te refieres? Cómo se activa? No encuentro por ningún lado la forma!

Again, gracias ;)
 

Pólux

Разработчик
Команда форума
Сообщения
178
Реакции
405
Баллы
78
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip
Cuando dices "Y hay que vovler a activarlo"... a qué te refieres? Cómo se activa? No encuentro por ningún lado la forma!
La opción en Notify está en Ajustes de la pulsera / Elementos del menú / Ajustes de pantalla, y ahí has de activar el elemento Alipay, que en el reloj es Extras.
También puedes activar los accesos directos del menú izquierdo en Ajustes de la pulsera / Elementos del menú / Enlace al clima, y Enlace a Alipay.
 

karrelax

Новичок
Сообщения
3
Реакции
1
Баллы
3
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip
La opción en Notify está en Ajustes de la pulsera / Elementos del menú / Ajustes de pantalla, y ahí has de activar el elemento Alipay, que en el reloj es Extras.
También puedes activar los accesos directos del menú izquierdo en Ajustes de la pulsera / Elementos del menú / Enlace al clima, y Enlace a Alipay.
Muchísimas gracias. He recuperado el menú "Extras" gracias a activar Alipay en Ajustes de pantalla.

Además acabo de descubrir que soy lentito (ya lo sabía, pero lo he confirmado).

Para tener un APP en el menú izquierdo tengo que tener activados los dos Enlaces (Clima y Alipay) en "Elementos del menú" de la N&F. Así, tengo el clima al hacer UN barrido, y el calendario (o la app elegida en el menú "extras") al hacer DOS barridos.
Seguramente esto está escrito en el post, y yo me lo había saltado, pero aqui y ahora reconozco mi error y me fustigo por ello :p

Una vez más, gracias por todo :)
 

koken

Новичок
Сообщения
34
Реакции
18
Баллы
18
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip
Hi @Pólux :) al final pudiste meter la versión actualizada con el bug del freeze corregido?

Saludos
 

Pólux

Разработчик
Команда форума
Сообщения
178
Реакции
405
Баллы
78
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip
Hi @Pólux :) al final pudiste meter la versión actualizada con el bug del freeze corregido?
Jajajaja, ¡tienes razón! Retoqué el firmware en cuanto salió, lo cargué en mi reloj para comprobar que funcionaba y que no daba ningún problema antes de subirlo, pero ahí se quedó... :facepalm:
Ya he actualizado los archivos en el post de descarga y en el canal Telegram. ¡Gracias! :good:
 

Пользователи, просматривающие эту тему

Сейчас на форуме нет ни одного пользователя.
Сверху Снизу