Firmware Bip | MNVolkov BipOS (ES)

Pólux

Разработчик
Команда форума
Сообщения
203
Реакции
481
Баллы
98
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip
  • Первое сообщение
  • #1
MNVolkov BipOS v0.5.5
Traducciones y adaptaciones en español
para AmazFit Bip (A1608) y Bip Lite (A1915)
1569923033484.png
Autor original: @MNVolkov (Maxim Volkov)
Adaptación por @Pólux


Versión basada en firmware oficial 1.1.2.05 (no latino)
У вас нет разрешения на просмотр содержимого!

Cambios respecto de la versión original de @MNVolkov:
  • Traducción revisada del firmware y apps BipOS (estilo, tildes, signos de puntuación, uso de mayúsculas).
  • Compatible con las app oficiales (MiFit, Zepp). No sobrescriben el firmware con el original, porque simula ser la última versión oficial (1.1.7.02).
  • Funciona directamente sobre firmware chino o internacional, sin necesidad de convertir previamente el hardware a versión global.
  • Versión especial para Bip Lite + iPhone (no induce la descarga de A-GPS).
  • Versión especial con notificaciones sobre fondo blanco. También disponibles versiones sobre los 8 colores básicos.
  • Cambio del formato de fecha (de MM/DD a DD/MM) en las esferas preinstaladas y en el historial de actividades. Basado en el trabajo de @SantaX.
  • Incorporación de iconos a las pantallas de adquisición de GPS.
  • Reordenación de líneas en la pantalla de llamada entrante.
Para hacer más sencilla la selección y carga de archivos, recomiendo que no renombréis los archivos para poder ver el orden de carga.
Cargad en el reloj siempre [un archivo 1 + un archivo 2 + un archivo 3], siguiendo el orden lógico 1-2-3.

Nota: Información sobre BipOS 0.5.5 traducida a partir del post original de @MNVolkov.
  • Pantalla No molestar (DND) personalizada: se abre deslizando hacia abajo en la pantalla del reloj, que lanza la aplicación hook_dnd. Si esta app BipOS no está añadida al RES o al FT, se abrirá la pantalla DND estándar.
  • BipOS ahora emplea una biblioteca proxy de reemplazo de direcciones, que ha de estar almacenada en el archivo RES o el FT. Permitirá a los programadores de aplicaciones añadir nuevas funciones al firmware de forma más rápida.
  • Compactación en el código del cargador de aplicaciones, y pequeñas mejoras y optimizaciones.
Disponible también en el canal Telegram

Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста.

 
Последнее редактирование:

Pólux

Разработчик
Команда форума
Сообщения
203
Реакции
481
Баллы
98
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip
lo siento, uso el traductor de Google y disculpa las molestias. Vi que la traducción no era correcta, quise decir que con las notificaciones blancas la hora en la parte inferior derecha de la pantalla es incorrecta (tanto en tu versión como en mi edición). Adjunto fotos de su fw: el tiempo real fue 11.39
Hola, he probado con mis dos versiones de FW (con fondo blanco y negro) y en ambas me sale correctamente.
¿Podría ser debido a los gráficos del RES que estás usando? Revisa si los números del 0 al 9 están en las posiciones 843 a 852, y tienen tamaño 7x11:

Notif_digits.png
 

usb

Участник
Сообщения
28
Реакции
58
Баллы
28
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip
Hola, he probado con mis dos versiones de FW (con fondo blanco y negro) y en ambas me sale correctamente.
¿Podría ser debido a los gráficos del RES que estás usando? Revisa si los números del 0 al 9 están en las posiciones 843 a 852, y tienen tamaño 7x11:
¡Aquí está la solución! Mi .res estaba mal (no sé cómo). Gracias, nunca me hubiera dado cuenta :facepalm:
Lo siento mucho por las molestias
 
Последнее редактирование модератором:

AdrianDroid

Новичок
Сообщения
1
Реакции
2
Баллы
3
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip
Gracias por tu trabajo. Nunca le había puesto un custom fw. Instalado y a probar!
 

000edu

Друг форума
Сообщения
43
Реакции
258
Баллы
88
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip
Anda, pues sí, no lo había ni probado con las últimas revisiones de BipOS.
Es por un bug de la función de escritura en memoria flash que arregló MNVolkov en mayo. Para que funcione de nuevo sería necesario que @000edu recompilara la app con la librería más reciente (BipOS 0.5.5 build 5), o bien usar un BipOS antiguo.
Hola, a todos, de nuevo por aquí desde hace mucho tiempo. Perdonad que no hay respondido antes, pero no entro demasiado en el foro y no sé cómo lo tengo configurado, pero no me avisa.

Bueno, al lío. He estado probando y efectivamente con BipOS 0.5.5 la función para guardar los settings (ElfWriteSettings) no funciona (o por lo menos no me funciona a mí en distintas pruebas que he hecho). Hasta la 0.5.4 iba bien.

He vuelto a compilar SokobanBIP con la última librería y tampoco funciona. Así que me ha tocado leer un poco de ruso (gracias Google ;)). He visto que hay varios parches para BipOS 0.5.5, los he aplicado al FW de @Pólux publicado en este mismo hilo y voilá. Ya se guardan correctamente los settings. He probado también con NotesBIP, que no guardaba las notas y ahora ya las guarda correctamente (incluso sin recompilar con la nueva librería).

Los parches que he aplicado son los 4 que hay en el post de @MNVolkov: BipOS_0.5.5 (el parche temporal del QuickLaunch no lo he aplicado) El error no sé si estará corregido en el parche de write_fash o en el de los Settings, pero ya que me he puesto, he aplicado todos y queda así:

BipOSb7.jpg

En resumen, creo que con parchear el FW deberían funcionar bien todas las aplicaciones que ya funcionaban en anteriores FWs. De todas formas, trataré de compilar con la última librería las apps que hice y las subiré aquí o donde digáis.

Adjunto también aquí el script de @MNVolkov para parchear traducido (más o menos) al castellano.

@Pólux si quieres te mando el FW modificado. Creo que lo he hecho bien :unsure:, al menos a mí me funciona bien todo, pero estoy bastante desconectado y no he seguido últimamente el desarrollo de BipOS.
 

Вложения

Pólux

Разработчик
Команда форума
Сообщения
203
Реакции
481
Баллы
98
Ваше "умное" устройство
Amazfit Bip
ACTUALIZACIÓN

He actualizado todos los archivos en español de este post a la revisión build7 que es la más reciente de BipOS 0.5.5.

Dentro de los archivos RES y FT también están actualizadas las aplicaciones TetrisBIP, SokobanBIP y NotesBIP a las últimas versiones (gracias @000edu), compiladas especialmente para la librería build7. Con todo esto ya se guardan de nuevo los ajustes y datos en NotesBIP y SokobanBIP, que habían dejado de funcionar con las primeras revisiones de la 0.5.5.
 

Пользователи, просматривающие эту тему

Сейчас на форуме нет ни одного пользователя.
Сверху Снизу