Firmware Bip | MNVolkov BipOS (ES)

[Pólux]

MNVolkov BipOS v0.5.5
Traducciones y adaptaciones en español
para AmazFit Bip (A1608) y Bip Lite (A1915)

Autor original: @MNVolkov (Maxim Volkov)
Adaptación por @Pólux​

Versión basada en firmware oficial 1.1.2.05 (no latino)

​

У вас нет разрешения на просмотр содержимого!

Cambios respecto de la versión original de @MNVolkov:

• Traducción revisada del firmware y apps BipOS (estilo, tildes, signos de puntuación, uso de mayúsculas).
• Compatible con las app oficiales (MiFit, Zepp). No sobrescriben el firmware con el original, porque simula ser la última versión oficial (1.1.7.02).
• Funciona directamente sobre firmware chino o internacional, sin necesidad de convertir previamente el hardware a versión global.
• Versión especial para Bip Lite + iPhone (no induce la descarga de A-GPS).
• Versión especial con notificaciones sobre fondo blanco. También disponibles versiones sobre los 8 colores básicos.
• Cambio del formato de fecha (de MM/DD a DD/MM) en las esferas preinstaladas y en el historial de actividades. Basado en el trabajo de @SantaX.
• Incorporación de iconos a las pantallas de adquisición de GPS.
• Reordenación de líneas en la pantalla de llamada entrante.

Para hacer más sencilla la selección y carga de archivos, recomiendo que no renombréis los archivos para poder ver el orden de carga.
Cargad en el reloj siempre [un archivo 1 + un archivo 2 + un archivo 3], siguiendo el orden lógico 1-2-3.

Novedades

Nota: Información sobre BipOS 0.5.5 traducida a partir del post original de @MNVolkov.

• Pantalla No molestar (DND) personalizada: se abre deslizando hacia abajo en la pantalla del reloj, que lanza la aplicación hook_dnd. Si esta app BipOS no está añadida al RES o al FT, se abrirá la pantalla DND estándar.
• BipOS ahora emplea una biblioteca proxy de reemplazo de direcciones, que ha de estar almacenada en el archivo RES o el FT. Permitirá a los programadores de aplicaciones añadir nuevas funciones al firmware de forma más rápida.
• Compactación en el código del cargador de aplicaciones, y pequeñas mejoras y optimizaciones.

Versiones anteriores

0.5.4
0.5.3
0.5.2
0.5.1
0.5

Disponible también en el canal Telegram

Пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь для просмотра скрытого текста.

 

[Pólux]

Muchas gracias, sabes donde podría aprender a hacer apps para bipOS?

En este foro encontrarás cerca del final una sección "Desarrolladores" con temas para el Bip, que incluyen instrucciones, el SDK y código fuente con apps de ejemplo en lenguaje C. En el hilo de apps BipOS también hay algunas que adjuntan su código fuente.

Y otra cosa, el reloj no reconoce las letras con tildes hay algún .ft para solucionarlo.

Casi todas las fuentes que incluyo en la distribución de BipOS en español contienen tildes. Para que se visualicen necesitas usar en tu teléfono una app que no sea la oficial, como por ejemplo AeX. Para que también se muestren los emoticonos de los mensajes hay que activar la opción correspondiente en la app.

 

[XaviXE8]

​

Muchas gracias, pero la app zepp me actualiza el filmware a otra versión más reciente, alguna solución?
Concretamente de la 1.1.2.05 a la 1.1.6.x

x=No me acuerdo de lo q ponía.

 

[XaviXE8]

En este foro encontrarás cerca del final una sección "Desarrolladores" con temas para el Bip, que incluyen instrucciones, el SDK y código fuente con apps de ejemplo en lenguaje C. En el hilo de apps BipOS también hay algunas que adjuntan su código fuente.

Casi todas las fuentes que incluyo en la distribución de BipOS en español contienen tildes. Para que se visualicen necesitas usar en tu teléfono una app que no sea la oficial, como por ejemplo AeX. Para que también se muestren los emoticonos de los mensajes hay que activar la opción correspondiente en la app.

Yo uso gadgetbridge, es la opción de transcripción?

 

[Pólux]

​

Muchas gracias, pero la app zepp me actualiza el filmware a otra versión más reciente, alguna solución?
Concretamente de la 1.1.2.05 a la 1.1.6.x

x=No me acuerdo de lo q ponía.

Desinstala Zepp y pon AeX en su lugar. AeX no te actualizará el firmware por el oficial salvo que lo fuerces a ello.
Dispones de versiones más recientes de BipOS en este hilo, que simulan ser el firmware 1.1.7.02 para evitar que se sobrescriba.

 

[Pólux]

Yo uso gadgetbridge, es la opción de transcripción?

No te sé decir, no uso GB.

 

[XaviXE8]

No te sé decir, no uso GB.

Muchas gracias, usaré AeX. Está para iPhone?

 

[Pólux]

Muchas gracias, usaré AeX. Está para iPhone?

No. Para iPhone sólo tienes la aplicación oficial Zepp, y AmazTools para cargar archivos. No hay posibilidad de visualizar emoticonos, por ejemplo.
Si vas a usar iPhone, es posible que Zepp te actualice el firmware a la versión oficial 1.1.6.48. Para solucionarlo, puedes cargar la versión de BipOS especial para iPhone que encontraras en mi canal Telegram.

 

[XaviXE8]

No. Para iPhone sólo tienes la aplicación oficial Zepp, y AmazTools para cargar archivos. No hay posibilidad de visualizar emoticonos, por ejemplo.
Si vas a usar iPhone, es posible que Zepp te actualice el firmware a la versión oficial 1.1.6.48. Para solucionarlo, puedes cargar la versión de BipOS especial para iPhone que encontraras en mi canal Telegram.

Muchas gracias.

 

[Archon]

Yo uso gadgetbridge, es la opción de transcripción?

Sí

 

[XaviXE8]

Sí

Gracias

 

[RYOHZ]

Se puede modificar el firmware para que incluya watchfaces personalizados? es decir, cambiar los que trae por defecto por otros de mi preferencia?

 

[Archon]

@RYOHZ, una larga historia corta - no.

 

[RYOHZ]

@Archon, lastima, ya andaba investigando si se podía solamente con hacer el cambio de imágenes mediante el programa resourse archiver pero luego me quedo la duda de en donde se agregaban los archivos ,json , pero en fin, ahí lo dejaré

 

[Archon]

@RYOHZ, los diseños de watchfaces por defecto se almacenan en algún lugar y de alguna manera en el archivo FW. Por lo tanto, sólo se pueden cambiar las imágenes de los watchfaces almacenados en el archivo RES, pero no se pueden cambiar los diseños por defecto y se tienen que utilizar los predeterminados.

 

[RYOHZ]

@RYOHZ, los diseños de watchfaces por defecto se almacenan en algún lugar y de alguna manera en el archivo FW. Por lo tanto, sólo se pueden cambiar las imágenes de los watchfaces almacenados en el archivo RES, pero no se pueden cambiar los diseños por defecto y se tienen que utilizar los predeterminados.

 

[RYOHZ]

Hola, al terminar de cargar una watchface el reloj se quedó con la pantalla negra y no responde, hay alguna manera de recuperarlo?

 

[Pólux]

Hola, al terminar de cargar una watchface el reloj se quedó con la pantalla negra y no responde, hay alguna manera de recuperarlo?

Si no reacciona él solo al cabo de unas horas, seguramente sea irrecuperable. Suele pasar eso al cargar esferas no compatibles, como algunas del Bip S.